Comment créer une application utilisée dans le monde entier ?
Lors de la création d’une application, vous pouvez la configurer pour un public mondial, ce qui vous permet d’avoir un marché plus important, sans que rien ne s’y oppose. Il n’y aurait pas de barrières linguistiques, pas de frontières et pas de localisation. Mais comment augmenter le marché potentiel de votre application pour qu’elle atteigne facilement les gens, en brisant les barrières et en étant facilement adaptable ?
Chaque entreprise a une raison de développer une application. En général, on construit une application dans un but précis, non ? Identifiez cet objectif, et il sera alors plus facile d’en construire un qui sera couronné de succès, et même de procéder à un lancement mondial. Le fait que vous soyez situé dans un pays donné ne signifie pas que vous devez vous concentrer sur la vente dans ce seul pays, vous pouvez toujours vous développer.
Oui, l’anglais est une option, mais si votre application atteint un pays dont les habitants ne parlent pas l’anglais ou ne sont pas à l’aise avec cette langue, et qu’ils souhaitent tout de même faire appel à vos services, comment répondre à leurs demandes ? N’hésitez donc pas à créer une application multilingue qui pourra être utilisée par différentes personnes à travers le monde.
En 2017, le nombre de smartphones expédiés, tant sous Android que sous iOS, a atteint le chiffre massif de 397,97 millions. La part d’Android était de 32,16 millions, celle d’iOS de 51,99 millions et celle des autres systèmes d’exploitation de 0,82 million.
Les jeux sont les applications qui génèrent le plus de revenus, suivis des applications professionnelles, des outils, etc. Il y a dix ans, lorsque les applications ont été introduites sur le marché, qui aurait pu imaginer qu’elles gagneraient une telle popularité ? Elles se sont intégrées de manière si transparente dans nos vies que la vie sans les applications est pratiquement inimaginable.
Lorsqu’un marché aussi vaste s’ouvre à vous, voici ce que vous pouvez faire pour créer une application accessible à tous et en tout lieu.
1. Quels pays cibler ?
La Chine est en passe de devenir le marché des applications mobiles qui connaît la croissance la plus rapide au monde. Et par rapport aux consommateurs américains et britanniques, les consommateurs chinois utilisent en moyenne plus d’applications chaque mois. Selon des rapports et App Annie, le consommateur chinois moyen utilise environ 40 applications par mois, alors qu’un client américain n’en utilise que 35.
Toutefois, si vous envisagez de cibler la langue chinoise pour vendre votre application en Chine, assurez-vous de la vendre par l’intermédiaire d’un magasin d’applications enregistré auprès du gouvernement. La règle était appliquée depuis le 16 janvier 2017, et vous devrez prendre un soin particulier à garantir les droits et la sécurité des utilisateurs, ou l’App Store devra faire les frais de la chute, et vous fermez la porte à une nouvelle expansion dans le pays.
2. Commencez petit, visez grand plus tard
S’internationaliser n’est pas une mince affaire. Il vaut mieux commencer petit, plutôt que d’engager toutes ses ressources sur le marché international. Commencez par le niveau de base, puis allez de l’avant en conquérant marché après marché.
3. Optimisez le titre de votre application
Vous savez que vous pourriez avoir des preneurs au Japon, mais êtes-vous sûr que cela les atteindra ? Supposons que les Japonais ne trouvent pas votre application après l’avoir recherchée dans les moteurs de recherche, que feriez-vous ? Assurez-vous donc d’avoir un bon titre d’application, une bonne description du marché, des mots-clés de recherche basés sur les préférences linguistiques, les nuances culturelles, etc. Vous devrez faire des efforts et des campagnes locales sur mesure pour rendre votre application spécifique à ce lieu particulier. Il se peut même que vous deviez ajouter certaines fonctionnalités et en supprimer d’autres afin de rendre le tout acceptable.
4. Notez les différences culturelles
Vous devrez étudier les différences culturelles de l’endroit que vous ciblez, ce qui signifie que vous devrez vous efforcer de comprendre la psychologie des gens, d’apprendre leur mode de vie et leurs habitudes, de savoir quels types d’événements ils aiment et auxquels ils assistent, quelles activités ils pratiquent pendant le week-end, etc. En effet, ce qui est à la mode en Chine ne l’est pas forcément au Japon ou aux États-Unis et vice versa.
De même, ce qui est humoristique en Angleterre, peut sembler insultant pour un Américain. Par exemple, pour les Américains et les Britanniques, le concept de taquinerie est très différent l’un de l’autre. Et ils se comportent différemment envers les personnes qu’ils aiment et celles qu’ils n’aiment pas. Ainsi, vous devez tenir compte d’un certain nombre de facteurs, notamment en ce qui concerne la caste, la couleur et le sexe, avant de communiquer avec eux.
5. Vous pouvez même y constituer une équipe
Vous avez créé une application, vous avez respecté les nuances culturelles et linguistiques, vous avez suivi les stratégies de référencement et vous avez bien commercialisé l’application. Laissez maintenant à votre public cible le soin d’aimer votre application. Une fois que vous avez goûté au parfum du succès, vous pouvez construire une équipe dans le pays. C’est un engagement énorme, qui nécessite beaucoup de connaissances et, bien sûr, des ressources vitales. Il n’est pas facile d’y parvenir, mais lorsque vous y parvenez, vous devenez international.
6. Comprendre les besoins des gens
Une fois que vous avez appris à connaître un pays et sa culture, il est impératif de comprendre les besoins de la population. Si votre idée d’application correspond à leurs exigences, cela vous aidera à dresser la liste des fonctionnalités nécessaires pour l’application. Dans certains cas, vous devrez peut-être ajouter certaines fonctionnalités, et parfois en supprimer d’autres.
7. Décider des caractéristiques de l’application
Votre développeur expérimenté vous sera d’une aide précieuse pour concevoir une application incroyable ne comportant que les fonctionnalités importantes. La conception d’une application est très importante, car elle doit contenir tous les détails, tout en transmettant l’idée principale.
Concevez votre application de manière à prendre en charge les mises en page et les polices de caractères de plusieurs langues. Vous devrez formater de manière appropriée les dates, les numéros de téléphone, l’heure et les devises afin de pouvoir les adapter à différents pays.
8. Quel type d’application – iOS, Android ou les deux ?
Tenez compte des données démographiques de votre marché et cela vous aidera à décider s’il faut opter pour des applications iOS ou Android. Comme les deux requièrent un langage de programmation complètement différent, la plupart des entreprises préfèrent opter pour l’une des deux plates-formes pour économiser de l’argent. L’App Store est le plus populaire parmi les développeurs car ces derniers trouvent que le processus d’inscription et de téléchargement dans le Play Store est un peu compliqué.
Suivez ces conseils et vous pourrez facilement créer une application qui sera utilisée à l’échelle mondiale.
Articles intéressants:
Étapes pour lancer une application sur le marché
Lancement réussi d’une application en plusieurs étapes
Source de l’image : Flickr.com/ Craig/ Levent-Levi
A propos de l’auteur : Reema travaille comme Thought Leader chez PHPBabu.
